Patient Rights and Privacy

• To feel safe while in the hospital.
• 被你选择的名字和代词称呼.
• 尊重你的文化背景、精神和个人价值观、信仰和偏好.
• 不要因为你的年龄而被区别对待, race, ethnicity, religion, culture, language, physical or mental disability, financial status, sexual orientation, gender identity or expression.

您选择的人可以在您住院期间陪伴您，只要这不会影响他人的权利和安全或您商定的护理计划.

你有权利提出问题和寻求帮助，并得到明确和及时的答复. We want you to ask questions and understand your care.

• 你可以要求和不同的医生谈论手术, tests, and the results, 还有你未来的医疗前景.
• 在法律允许的范围内，您可以拒绝任何护理、检查或治疗.
• 你有权让别人用你喜欢的语言解释事情.
• 你有权以你能理解的方式获取信息，并让你选择的人参与决策.
• 你有权参与做出临终决定. We suggest that you complete Advance Directives 让我们知道，如果你不能为自己说话，你希望我们如何对待你. 你可以选择一个人为你做决定并为你说话.

• 我们将和你一起计划如何管理疼痛，并帮助你理解它.
• 我们会和你一起检查你的感觉，并根据需要改变计划，尽可能让你远离痛苦.

A doctor may, in writing, 为保护患者或他人免受伤害，设定一个特定的、有限的约束时间.

你可能希望在情况允许的情况下尽可能多地与你的医疗团队的所有成员交谈. 你告诉他们的任何事情都只会和其他需要知道的人分享.

• Your medical records are private.
• 您可以查看您的记录，并在您提出要求的30天内获得副本或摘要. If we cannot meet this deadline, 我们会尽可能多地给您，并告诉您所有的记录何时准备好. This will be within 60 days of your request. 我们可能会向你收取合理的、按成本计算的费用来复制你的记录.
• 即使没有你的允许，我们也必须报告某些情况. 这些包括:与毒物或其他有害物质的工作接触, child abuse and elder abuse.
• 在某些情况下涉及到对你的照顾, 我们可能会与我们的律师和代理人分享医疗记录中的信息.
• 要让我们将您的记录发送到其他医疗机构或提供商，请致电以下地点之一的医疗记录办公室:
  Dartmouth Hitchcock Medical Center
  603-650-7110
  Dartmouth Hitchcock Clinics Concord
  603-229-5145
  Dartmouth Hitchcock Clinics Manchester
  603-695-2820
  Dartmouth Hitchcock Clinics Nashua
  603-577-4037

This is called our Notice of Privacy Practices. 它包含患者权利和我们对您的健康信息的法律义务. 你可向任何职员索取一份本通知.

• Your care will not be affected in any way.
• 我们会倾听并尽力帮助您解决顾虑. 如果我们无法做到，我们将在7天内尽力做到. You will be given:
  • A contact person.
  • 您对我们有何期望的信息(包括我们将代表您与谁交谈)
  • When you will hear back from us.
  • What we have learned.
• 请参考NH患者权利法案，该法案可在我们的网站上找到.
• If we cannot meet your needs, you can contact:
  • 新罕布什尔州卫生和人类服务部-卫生设施管理局 603-271-9499 (or, 1-800-852-3345) X 9499
  • Joint Commission at 1-800-994-6610
  • 关于医生的问题:新罕布什尔州医学委员会 603-271-1203 or 1-800-780-4757

• 在您同意参加本研究之前，应进行此讨论.
• If you are under age 18, 在作为研究的一部分进行任何测试或治疗之前，您的父母或监护人必须给予许可.
• 你有权拒绝参加一项研究. 如果你拒绝，也不会影响你将来在这里接受治疗

这些说明将描述您和您的护理人员如何帮助您恢复，并为您的家庭提供持续的医疗保健计划.

• 如果你患有某些可能影响他人健康的传染病，你不能离开, 或者您无法保证自己的健康和安全，或法律规定的他人的安全处于危险之中.
• 您必须签署一份表格，说明医疗中心不对您因离开医疗中心而受到的任何伤害负责.

你有权查看你的账单并要求解释. 你可以从病人金融服务处得到这些信息 1-844-808-0730. This number is for Conifer Health Solutions, who will assist you on our behalf, Monday through Friday, 8 am to 5 pm.

• 如果你认为你有风险，请告诉你的医生或护士, 如果你的健康状况发生了变化，你正在服用的药物.
• 告诉我们在家里或工作中任何可能影响你照顾自己能力的事情, 所以我们可以帮你找到有用的资源.
• 告诉我们，如果你觉得你不能遵循护理计划或告诉我们，当事情似乎不顺利，以便, together, we can develop the right plan for you.
• 填写并告诉我们您的高级指示(生前遗嘱和/或医疗保健持久授权书)，以便我们知道如果您无法为自己说话，谁将为您说话.

这包括确保你了解可能的风险, benefits and side effects of your treatment.

如果你对这个计划有疑问，你可以和你的医生和护士谈谈.

你的治疗计划可能会建议你采取行动进行锻炼, not smoking and eating a healthy diet.

• 尽管我们无力支付或没有资格获得财政或政府援助，但我们仍为紧急医疗状况和医疗必要服务提供护理.
• 我们向有保健需要但没有保险的人提供经济援助, underinsured, 或者没有资格获得政府项目，或者无法支付, 根据个人经济状况提供必要的医疗护理或紧急医疗服务.
• 我们将尽合理的努力，在开始收集行动之前，确定患者是否有资格获得经济援助.
• For more information, please call 1-844-808-0730 or see our Financial Assistance Policy brochure.

• 我们是一个完全无烟和无烟的校园.
• 在十大博彩推荐排名希区柯克医疗中心校园或任何十大博彩推荐排名希区柯克诊所的建筑物内外(包括相邻的人行道)都不允许吸烟, parking lots, and driveways).
• 人们只可以在自己的车里吸烟，如果停在校园里，除了在停车场.
• 病人不得携带酒精饮料和非法药物进入或在本诊所内使用, families, or visitors.
• 我们不允许病人或访客携带或持有武器. 武器包括火器、刀和狼牙棒(胡椒喷雾). Please leave all of your weapons at home. Thank you.
• This policy applies to everyone.

• Speak to caregivers with respect. 如果你对你的护理感到愤怒或不安，你可以从工作人员或病人关系那里得到帮助.
• 每个人都希望我们所有的空间都能让人感到安全、关怀和包容.
• Words or actions that are not respectful, or are hostile, harassing or discriminatory are not welcome. Do NOT use or make:
  • Offensive comments about others’ race, accent, religion, gender, sexual orientation, 或其他个人特征，不要因为这些个人特征而拒绝见临床医生或其他工作人员.
  • Physical or verbal threats or assaults.
  • Sexual or vulgar words or actions.
• 不要干扰其他病人的护理或体验.
• 上述言语或行为可能导致患者被要求去其他地方进行未来的非紧急护理. 我们在做决定之前会仔细考虑各方的意见.
• 如果你看到这些行为中的任何一种，或者它们发生在你身上, please report it to a member of your care team.